昨天的舟車勞頓之後，今天早上我們前往家樂福購賣生活必需品，
比如說枕頭、洗碗精、洗髮精之類的東西，
不同於佳慧他們只可肯買不到一歐元的家樂福自有品牌，
我選了知名品牌的大罐裝，一次給他賭半年XD
After plenty of transportation yesterday, we went to Carrefour shopping for necessarities,
say pillows, washers and shampoos etc.
I choose the famous brand instead of cheapy Carrefour own brand,
and bought XXL size of shampoos and bath gel.
逛完之後，我們當然要吃飯啦~
自從昨天吃了貴雙雙的三明治之後，昨天晚上又吃了很豐富的四歐麥當勞兒童餐，
有一個魚堡、小可、優格、薯條和玩具，
今天就當作我們到里昂吃的第一頓好料！走，去餐廳。
After the shpping course, it’a about time to lunch,
we ate the high class sandwich and “Ton Happy Meal” from McDonald’s,
which included a fish burger, small sized coke, french fries and yogurt, plus a toy!
We need some “real food” today.
這間餐廳叫做flunch，可以先點沙拉、甜點、水果以及主餐，
到了櫃台結帳之後可以去拿主餐，然後有各種主食是隨你吃到飽的。
比如說薯條、薯泥、炸薯塊、烤馬鈴薯、波菜等等…
The restaurant called “flunch”, we ordered salad, dessert, fruit and main dish in advance,
then heading for open kitchen to take our meal.
The open bar next to the kitchen provides a plenty of potato-made food,
for instance, fried, mashed, baked, boiled potatoes.
我選了夏天盛產的淡菜當我的主餐，是6.95歐元，
雖然說有點貴，但是我吃的很滿足啊~
I ordered “moule” as my main dish, which cost 6.95 euro,
a little bit of expensice for me, but toally worth it!
吃完之後我們就搬著一大堆生活用品回家，
沒想到遇到咨良與阿標在等公車，可以說是非常有緣！
所以決定憶起前往李昂的舊城區玩。
After the feast, we held stuffs back home,
then met Trina and Vivian at the but stop, what a coincident!
So we decieded to join them and have a trip in Lyon city center.
到了城區之後，才發現這是我們心目中的歐洲啊！
學校附近只有樹和豪宅而已，根本不適宜窮學生居住XD
Arriving the city center, then we found this is the “Europe” we expected to visit.
There are trees and luxurious buildings near the campus, totally not for poor students.
教堂旁的小路走進去，都是很平易近人的小餐館，
走在太陽徐徐的街道，大家都坐在路旁和咖啡、吃甜點，
這是我們從電視上看到的樣子，活生生出現在眼前。
There’s a small route next to the church, surrounded by lots of small taverns and bars,
When the sun pouring down on the street, every'one’s haveing cafe and ice cream cross the road.
This is what “Europe” shall look alike we learned from TV.
走在如詩如畫的世界
only lyon!
沒有留言:
張貼留言